褒揚Su-Man Hsu 作者：東尼‧帕森斯(Tony Parsons)Su-Man Hsu是一個印證如何用熱情、勤奮工作和永不息滅的夢想達成目標的活生生的例子。
Su-Man出生於1963年，生長於台灣，新竹的一戶文盲農作之家，家中共有10兄弟姐妹。
一直到她14歲都是和全家人一同住在泥巴牆壁和稻草屋頂的簡陋小屋中。
她現在繼續努力成為一位在美容及健康工業中，處處受人尊崇及絕對獨特的人物。
Su-Man
一位身體及臉部治療師、
一位肌膚照護專家及治療者、
一位精通指壓按摩及彼拉提斯(pilates)的工作者。
Su-Man在這個領域是個非常會鼓舞人心的人物。
她的客戶基本上涵括了有奧斯卡得主、好萊塢製片及暢銷書作家，但她同時也服務許多一般民眾。
但誰是支持她終身熱情的人---
答案就是"時光雕刻的美麗(ageing beautifully)"
雖然她居住在倫敦，但她的事業及客戶卻是遍佈英國及全世界。
Su-Man的信念是以純粹、傳統的亞洲價值觀為基礎，但結合了全然現代且無狹隘偏見的觀點。
在她準備開始她自己的肌膚護理事業時，Su-Man正在展示她永恆的亞洲價值給全世界。
她對容光煥發的健康及永恆美麗的熱情鼓舞、激勵了每位曾遇見她的人。
"Su-Man運用她的技術，讓肌膚重新活起來--就如同臉部的彼拉提斯。
"獲獎女演員裘莉 理察森(Joely Richardson)說道。
長暢銷小說家東尼‧帕森斯(Tony Parsons)也說：
"Su-Man是另一種健康且可代替肉毒桿菌的選擇。
"奧斯卡最佳女演員茱麗葉·畢諾許(Juliette Binoche)更說：
Su-Man的臉部護理療程讓你的臉持續充滿生氣，而不會暗淡無光。
Su-Man有舞蹈的背景且她將這些舞蹈的課程及語言帶到所有她做的療程裡。
這也造成了她在健康與美容工業的獨特性--
她永恆不變的信念是--美麗是隨時且永遠與你同在。
Su-Man是前職業舞者，而她仍工作且想的像一位舞者，並且
結合了她的專心致力、熱情、天賦和認為美麗的事物都值得去追求的精神。
Su-Man當年在台灣的電視上看見了德國編舞者碧娜‧鮑許(Pina Bausch)後就愛上了舞蹈。
也因她經歷了許多舞者慣有的運動傷害，所以喚起了
她對之後指壓按摩和彼拉提斯(Pilates)的興趣。
在1988年，Su-Man成為她家族第一個離開台灣的人，她前往德國並加入碧娜‧鮑許(Pina Bausch)
在埃森(Essen)的舞蹈學校。
在那她也遇見了她的巴基斯坦裔丈夫--Farooq Chaudry，現為有名的舞蹈舞台監督。
之後Su-Man在比利時的Rosas Company從事舞蹈工作，
後於1998與丈夫Farooq一同搬至倫敦定居。
當Su-Man自職業舞者退休後，她便專心致力於她的身體與臉部護理治療工作。
她於2011年自倫敦指壓按摩學校畢業，後成為一位合格的彼拉提斯(Pilates)指導員，
接著又在美國接受嚴格的日式臉部護理技術學習。
她結合了她所學的所有技巧與從舞蹈中領會的身體知識，
來領導她到達了她所稱的"神秘境界(a special place)"。
她同時也是位母親，她有二個女兒--1998年出生的天藍(Tian-Lan)和
2006年從中國大陸領養的天星(Tian-Xing)。
Su-Man至今仍是阿喀郎‧汗(Akram Khan)舞團的排演指導及舞蹈教練。
這些她從前所習得的舞蹈課程及技巧仍然告訴大家並證明她仍然是個舞者。
她的所有健康及美麗哲學與她的亞洲文化背景有很深的淵源。
Su-Man說：她的每一次按摩都是壓36次，這是有富有想像力和精神上的意義。
起因在於在古中國哲學中認為宇宙是由六個元素所組成的--即天、地、北、南、東、西。
如果我們的身體能與這六個自然元素融合，那麼我們將能到達一種健康與喜樂的完美境界。
Su-Man在臉部與身體護理治療的天賦已被收錄及讚頌在各大期刊如：
GQ、Tatler及Daily Telegraph。
她成功的秘訣很簡單，讓每個人看見自己時都自己感覺更良好。
東尼‧帕森斯(Tony Parsons)說："在接受75分鐘的密集護理後，
我的肌膚不再乾燥及像紙般無彈性，我不再看起來疲憊及衰老。
我容光煥發的像夏日的第一道晨光。我的臉看起來不再像死海古卷，
比較像新製作完成的第一版新書。
Su-Man的願景仍維持如以往的純粹、潔淨，並未因她日益高漲的聲譽而改變。
她曾被美體小舖(Body Shop)找上，希望她能成為他們的國際肌膚護理代表，
但被Su-man婉拒了，只因她仍想繼續發展她自有的護膚產品。
Su-Man的技術現已被小至一般民眾，大至公司行號們所推崇。
她指導茱麗葉·畢諾許(Juliette Binoche)在英國國家劇院(National Theatre)
上演的"in-I " 中的舞蹈。之後畢諾許評價Su-Man是最好的。
畢諾許說：Su-Man是我這一生遇過最慷慨大方的人。
首先，她照護我的臉，然後她照護我的身體和靈魂。
我會將Su-Man推薦給任何想要好好照顧自已的人。
你或許可以很容易說Su-Man Hsu的故事是個陳腔濫調的由窮致富的故事。
但Su-Man與灰姑娘的故事卻有二個非常大的不同：
一、Su-Man是亞洲人。
二、Su-Man是真實的故事。
她事實上就是從台灣貧窮的農村到今日國際知名的地位。
在這情況下，Su-Man為所有亞洲女性，特別是貧窮、年輕及有夢想一群，豎立了一個模範。
當Su-Man還是沒鞋穿的農村小女孩時，
她就夢想有天要讓這個世界成為一個更健康、更快樂的地方。
今日，沒人可以否認她在引人注目的時尚界的成功。
她是妻子、母親、職業、女企業家和哲學家、治療師和老師、舞者和夢想家、身心靈治療師，
更甚者，她是一位鼓舞人心的人。
翻譯：http://yayunmars.blogspot.tw/2010/09/yayunmars-juliette-binoche-and-me.html